Posted in Ռուսերեն 8

Что такое счастье



Счастье-это, пожалуй, одно из самых загадочных и в то же время самых желанных состояний человека. Каждый стремится к нему, но у каждого оно свое. Для кого-то счастье-в семейном тепле, для другого-в достижениях, а кто-то находит его в простых радостях например в солнечном дне, улыбке близкого или чашке горячего чая.

Важно понимать, что счастье это не постоянное состояние, а скорее мгновения, которые складываются в общую картину жизни. Это ощущение внутренней гармонии, мира с собой и окружающим миром. Иногда мы не замечаем, что уже счастливы, потому что ищем что-то большое и грандиозное, забывая о маленьких радостях.

Счастьеэто умение ценить настоящее, благодарить за то, что есть, и верить в лучшее. Оно не продается, не измеряется деньгами или вещами. Оно живёт в сердце каждого, кто умеет чувствовать, любить и радоваться жизни.

Posted in Ռուսերեն 8

Перевод с Армянского на Русский

Осиротевший ребенок, одетый в лохмотья, ютился под стенами богатого дома. Он прислонился спиной к стене богатого дома и протянул руку к людям. Весна только началась, близлежащие горы зеленели, а нежное весеннее солнце смотрело на всех добрыми глазами. Люди шли по тротуарам, и никто не смотрел, не хотел смотреть на бедного и осиротевшего ребенка. Когда солнце медленно скрылось за близлежащими зелеными горами, подул холодный ветер, и ребенок дрожал, чувствовал себя жалким и бездомным.
– Ой, красное солнышко, доброе солнышко, ты только грела меня, куда же ты теперь уходишь, оставив меня одну в этом холоде и темноте? У меня нет матери. У меня нет дома, куда мне идти, к кому мне идти… Возьми меня, возьми меня с собой, милое солнышко…
Ребенок плакал тихо-тихо, и слезы катились по его бледному лицу. И люди возвращались домой, и никто не слышал и не видел его, никто не хотел ни слышать, ни видеть его…
Солнце проскользнуло за другую сторону горы и скрылось.
– Доброе утро, я знаю, ты уехал к матери… Я знаю, твой дом за этой горой, я приду, я приду к тебе, сейчас, сейчас…
И бедное дитя, дрожа, держась за стены богатых домов, пошло, пошло, пошло из города. Он добрался до ближайшей горы. Подъем был трудным, камни и камни, мои ноги касались камней, было очень больно. но он продолжал подниматься, не обращая внимания.
Наступила темнота, и зеленая гора покрылась чернотой. Звезды мерцали на вершине горы, словно зовущие, ласковые лампы. Дул холодный, резкий ветер, завывая в долинах и на скалах. Иногда пролетали черные соловьи, выходя на охоту. Ребенок, бесстрашный и уравновешенный, поднимался все выше и выше. и вдруг он услышал лай собак, а немного позже из темноты послышался голос.
-Кто ты, куда идёшь?
-Я мальчик-путешественник, иду к солнцу, скажи мне, где находится дом солнца, далеко или близко?
Подошел человек с лампой в руке и сказал мягким голосом:
«Ты, должно быть, устал, хочешь есть и пить, пойдем ко мне. Как жестоки твои отец и мать, что оставили тебя на холоде и ветру в эту темную ночь!»
«У меня нет ни отца, ни матери, я сирота и беспомощный…»
«Пойдем, сынок, пойдем ко мне», — сказал добрый незнакомец и, взяв ребенка за руку, повел его домой.
Его дом представлял собой жалкую хижину. Вокруг очага сидели жена доброго человека и маленькие дети. На большом дворе рядом с его хижиной паслись овцы. Он был пастухом, горным пастухом.
«Дорогие дети, я привел вам брата. Пусть будет не три брата, а четыре. Рука, кормящая троих, прокормит и четверых. Любите друг друга». Подойди и поцелуй своего нового брата.
Первым делом жена пастуха обняла ребенка и поцеловала его горячо, как мать. Потом дети подошли и поцеловали его, как брата. Ребенок плакал от радости и снова плакал. Затем они сели за стол, счастливые и веселые. Мать постелила им постель и уложила всех спать рядом с собой. Ребенок очень устал. Он тут же закрыл глаза и крепко заснул.
Во сне ребенок счастливо улыбался, как будто он уже был рядом с солнцем, крепко обнимал его и лежал в его объятиях, теплый и счастливый. Вдруг он вскочил от радости и увидел, что вместо солнца он обнимает своих новых братьев и крепко держит за руку мать. И он увидел, что солнце было прямо в этом доме, что он был прямо в объятиях солнца…

Аветик Исаакян

Posted in Ռուսերեն 8

Перевод с Армянского на Русский

Аветик Исаакян: Это ничто-я.

В одном восточном городе, в жаркий летний полдень, на улице, в тени стены, лежал  дервиш. Среди всех  этих лохмотьий дервиш лежал на тротуаре, полузакрыв глаза. Мэр города, гордый и величественный, одетый богато и нарядно, медленно приближался, окруженный свитой. Люди на улице вставали, прижимались к стенам и склоняли головы, когда князь проходил мимо. Начальник свит, размахивая посохом, крикнул дервишу:

–Почему ты стоишь на тротуаре, переходя дорогу? Разве ты не видишь, кто идет? Вставай, никчемный.

–Я встану только перед тем, кто больше меня, — спокойно отвечает дервиш.

Мэр слышит ответ дервиша и, из любопытства, подходит к нему и спрашивает:

Разве я не более крупный человек, чем ты?

– Конечно нет! Выше вас ещё много уровней. Да или нет?

– Да.

Ты принц-мэр, я знаю. Кем ты станешь, если поднимешься на вершину?» спрашивает дервиш.

Губернатор В, — отвечает мэр.

-Затем?

– Затем, визирь.

– Затем?

– Вице-король.

– Затем?

– Это предел. Это выгодно для всех нас. Он величайший из всех.

А что, если бы ты стал выгодным?— спрашивает дервиш.

«Затем, ничего», — отвечает мэр.

«Это ничто — я. Уйди под мои ноги и иди своей дорогой», — отвечает он с тем же безразличием и закрывает свои несчастные глаза.

Posted in Ռուսերեն 8

Кто я и что я хочу


Каждый человек в определённый момент своей жизни задумывается над вопросами “Кто я и чего я хочу?” Эти вопросы кажутся простыми, но на самом деле они открывают двери новый сир стремлений. Я тоже пытаюсь найти на них свой ответ.

Я-человек, который учится понимать себя и мир вокруг. Во мне сочетаются множество ролей: ученик 8 класса, друг, мечтатель, сын или дочь, гражданин своей страны. Я не идеальна, но стремлюсь к лучшему. Иногда я сомневаюсь, иногда ошибаюсь, но всегда стараюсь расти и развиваться. Я-это не только то, что видно со стороны, но и то, что чувствую, думаю и во что верю.

Я хочу понять своё предназначение, найти дело, которое будет вдохновлять и приносить пользу другим. Я стремлюсь к гармонии: с собой, с близкими и с окружающим миром. Мне важно быть счастливой, но счастье для меня-это не только комфорт, но и возможность делать что-то значимое. Я хочу стать человеком, которого уважают не за успехи, а за честность, доброту и внутреннюю силу.

Мои желания это не только мечты, но и цели. Я хочу учиться, путешествовать, полететь в Германию, открывать новое, хорошо окончить школу и университет, найти хорошую работу. Хочу быть свободной в мыслях и поступказ, но при этом не забывать об ответственности. Я стремлюсь жить осознанно, выбирая путь который действительно мой, а не навязанный другими.

Моя самая заветная мечта полететь в Германию, получить хорошие оброзаыание и работать стоматологом.

Posted in Ռուսերեն 8

Самостоятельная работа

Самостоятельная работа

Ответы на вопросы:

1.Как звали царя, которому афиняне  должны были отправлять на убой семь юношей и семь девушек?

Минос


2.Какого бога называли «громовержец»?

Зевс


3.Какой мифологический герой убил Минотавра?

Тесей


4.Этот  титан украл у богов огонь, чтобы отдать его людям. Кто он?

Прометей

5.Кто такой Аид?

Бог подземного царства

6. Герой, совершивший 12 подвигов.

Геракл


7.Где обитало чудовище с головой быка и телом человека?

В лабиринте

 8.Бог морей и океанов. Кто он?

Посейдон

9. С её приходом на Землю начинается весна.

Персефона


10.Чудовище с головой быка и телом человека, обитавшее в критском Лабиринте?

Минотавр


11. Как звали древнегреческую богиню любви и красоты?

Афродита


12.  Кто был богом войны в греческой мифологии?

Арес


13.  Как называется гора, на которой жили древнегреческие боги?

Олимп


14. Какая богиня была олицетворением мудрости и военной стратегии?

Афина

15. Как назывался корабль, на котором Ясон отправился за золотым руном?

Арго

16.Кто приговорен  вечно вкатывать на гору тяжёлый камень, который скатывался опять вниз?

Сизиф

Выберите правильное значение фразеологического оборота.

1.Что означает фразеологизм   ,,  Открыть ящик  Пандоры»?

а. источник бедствий

б. радостное ожидание

в. золотые украшения

2. Что означает фразеологизм      ,, Сизифов труд»?

а. бить баклуши

б.заварить кашу

в.бесполезный труд

3. Что означает фразеологизм   ,, Нить Ариадны»?

а. нить для прошивки документов

б. зубная нить

в. путеводная нить

4.  Что означает фразеологизм   ,, Авгиевы конюшни»?

а.грязь

б.чистота

в.уборка помещения

5.  Что означает   фразеологизм   ,, Золотой дождь»?

а.  потоп

б. большое богатство

в. Украшение

6. Что означает   фразеологизм   ,,Кануть в Лету»?

а) утонуть в проблемах

б) смерть

в) исчезнуть без следа

7.  Что значит фразеологизм «Петь дифирамбы»?

а)заниматься бессмыслицей

б)унижать кого-то

в)восхвалять кого-то

8. Что значит фразеологизм «Под эгидой»?

а) под ограничениями

б) в рабстве

в) под защитой

9. Что означает   фразеологизм   ,,Рог изобилия»?

а) музыкальный инструмент

б) твердый отросток у некоторых животных

в) большое богатство, изобилие

10. Что означает   фразеологизм   ,,Ахиллисова пята»?

а) болезнь

б) сухожилие на пятке

в) уязвимое, слабое место

11.Найди точное определение фразеологизма.

а) Фразеологизм – это крылатое выражение

б) Фразелогизм – это устойчивое сочетание слов, имеющее значение одного слова или целого предложения

в) Фразелогизм – это предложение то

2-я часть

Написать эссе-рассуждение на тему ,,Фразеологизмы из мифов»

1. Нить Ариадны
2. Ящик Пандоры3. Сизифов труд4.Золотое руно

Posted in Ռուսերեն 8

Сизифов труд для меня



Сизифов труд это выражение, которое обозначает бессмысленную, бесконечную и неблагодарную работу. Для меня оно ассоциируется с теми моментами в жизни, когда я прилагаю усилия, но не вижу результата, а всё приходится начинать заново. Это может быть как в учёбе, когда ты учишься, стараешься, но всё равно получаешь низкую оценку, так и в повседневных делах, например, в постоянной уборке, которая никогда не заканчивается.

Однако, я вижу в этом выражении не только негатив. В образе Сизифа можно найти и силу. Несмотря на бессмысленность, он не сдаётся. В этом проявляется человеческое упрямство и стремление бороться, даже когда нет гарантии успеха. Иногда в жизни приходится заниматься «сизифовым трудом», чтобы сохранить порядок, надежду или просто не потерять себя.

Таким образом, «Сизифов труд» для меня-это символ упорства, хоть и порой бессмысленного, но такого, которое всё равно требует внутренней силы.

Posted in Ռուսերեն 8

Русский язык

Была у великой богини плодородия Деметры юная дочь Персефона. Однажды прекрасная Персефона вместе сосвоими подругами, океанидами (дочерьми Океана и Тефиды), беззаботно резвилась в цветущей Ниссейской долине, на берегу Саронического залива, не ведая, что её отец — великий громовержец Зевс — решил отдать её в жёны своему мрачному брату Аиду, властителю подземного царства.

Кто такие океанды?

Аид, увидев цветущую красоту Персефоны, решил немедля похитить её. С этой целью он упросил богиню Земли Гею вырастить цветок необычайной красоты. Богиня согласилась, и в Ниссейской долине не замедлил вырасти дивный цветок, пьянящий аромат которого разливался далеко вокруг него. Персефона, увидев цветок, протянула к нему руку, но стоило ей только сорвать его, как тут же разверзлась земля: на чёрных конях в золотой колеснице появился из-под земли владыка царства теней Аид, который схватил юную, ничего не подозревающую Персефону, и в мгновение ока скрылся с ней на своих быстрых конях в недрах земли. Персефона от ужаса успела только лишь вскрикнуть… .

Из за чего Персифона повелась на цветок?

Богиня Деметра, услышав крик дочери, поспешила в Ниссейскую долину, но тщетно: Персефоны уже нигде не было. Тяжкая скорбь об утрате единственной дочери овладела сердцем матери. Одетая в тёмные одежды, девять дней, ничего не сознавая, блуждала она по земле, проливая горькие слёзы. Никто не мог помочь ей в её горе… На десятый день она пришла к богу Гелиосу, со слезами на глазах умоляя его сказать, где находится её дочь.

Куда пропала Персефона?

— Великая богиня, ты знаешь, как я чту тебя… Знай, могущественный Зевс отдал дочь твою в жёны владыке царства теней, — ответил ей Гелиос.-  Побори же свою тяжёлую печаль, богиня; ведь велик муж твоей дочери…

Почему Зевс отдал Персифону в жёны Аиду?

Ещё больше опечалилась богиня Деметра. Разгневавшись на Зевса, она покинула богов и  светлый Олимп. Приняв вид простой смертной и облекшись в тёмные одежды, долго блуждала богиня между смертными, не переставая проливать горькие слёзы. Без её благотворной силы всякий рост на земле прекратился: листья на деревьях завяли и облетели; сады не давали плодов, засохли зелёные виноградники, а прежде плодородные нивы опустели… Голод царил повсюду: везде слышался плач и стоны…

Почему Деметра ушла из Олимпа?

Похищение Персефоны. Рембрандт

Печаль по нежно любимой дочери не покидала её. По-прежнему бесплодна была земля, и голод становился все сильнее и сильнее… Гибель грозила всему живому… Тогда Зевс послал к Деметре вестницу богов — богиню радуги Ириду, которая прилетела на своих радужных крыльях в Элевсинский храм Деметры, моля её вернуться на светлый Олимп. Деметра ни в какую не внимала ее просьбам.

Послал тогда к своему мрачному брату Аиду великий Зевс быстрого, как мысль, Гермеса. Аид согласился отпустить Персефону к матери, но предварительно дал ей проглотить зерно граната — символ брака. Взошла Персефона на золотую колесницу мужа вместе с Гермесом, и в мгновение ока достигли они Элевсины.

Возвращение Персефоны. Рембрандт

Забыв всё от радости, Деметра бросилась навстречу своей дочери, заключив её в свои объятия, и вместе с ней вернулась на Олимп. Тогда великий Зевс решил, что две трети года Персефона будет жить с матерью, а на одну треть  в царстве своего мужа Аида: вот почему Персефона является не только богиней плодородия, но и богиней мертвых.

Как только Деметра нашла свою возлюбленную дочь, великая богиня вернула земле плодородие: снова нежной весенней листвой покрылись леса; запестрели цветы на изумрудных лугах, а вскоре пробудилась и вся природа!

Но каждый год покидает свою мать Персефона, и каждый раз Деметра погружается в печаль, вновь облекаясь в тёмные одежды. Тогда вся природа горюет об ушедшей под землю Персефоне: желтеют на деревьях листья осенью, отцветают цветы, пустеют нивы и наступает зима… Природа засыпает на некоторое время, чтобы вновь проснуться в радостном блеске весны .

Posted in Ռուսերեն 8

Вопросы к тексту

Кто такая Персефона?

Как похитили Персефону?

Кто такой Аид?

Что было из за страданий Деметраы?

Почему остальные боги умоляли остаться её?

Что сделал Зевс?

Что случилось когда Персефона вернулась?

В чём смысл мифа?