Posted in Հայոց լեզու 8, Անհատական նախագիծ

Անհատական նախագիծ (թարգմանություն)

Աղբյուր 

Հանգստյան օրեր Սանկտ Պետերբուրգում
Անցած արձակուրդներին որոշեցի գնալ Սանկտ Պետերբուրգ։ Ես այսքան ժամանակ չէի եղել այս գեղեցիկ քաղաքում։ Սրա համար արդարացում չի կարող լինել։  Գնացքով ճանապարհորդությունը տևում է ընդամենը չորս ժամ, իսկ սա յոթ հարյուր կիլոմետր հեռավորություն է։ Հիշում եմ, երբ դպրոցական էի, արձակուրդներին գնում էինք այնտեղ, և ճանապարհը տևեց ամբողջ գիշեր։ Ես մտա “Ռուսական երկաթուղիների” կայք և տոմսեր պատվիրեցի Մոսկվայից Սանկտ Պետերբուրգ և հետադարձը վեց հազար ռուբլով ուրբաթ երեկոյան։

Ուրբաթ օրը ես աշխատանքից շուտ արձակուրդ խնդրեցի և գնացի ուղիղ Լենինգրադսկի կայարան, լավ է, որ այն քաղաքի կենտրոնում մետրոյի կողքին է, և հասա գնացքի: Նույն օրը ես այլ քաղաքում էի։ Երկու հիանալի օր եմ անցկացրել Հյուսիսային մայրաքաղաքում։ Ես այցելեցի Էրմիտաժ և Ձմեռային պալատ, նավով զբոսնեցի Նևայի երկայնքով և նայեցի շարժվող կամուրջներին: Կիրակի երեկոյան վերադարձա տուն՝ ուրախ, տպավորություններով լի ու հանգստացած։ Ես ստիպված կլինեմ ավելի հաճախ դուրս գալ Սանկտ Պետերբուրգ:

Leave a comment