ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Эта книга адресована всем, кто изучает русский язык. Но состоит она не из правил, упражнений и учебных текстов. Для этого созданы другие замечательные учебники.
У этой книги совсем иная задача. Она поможет вам научиться не только разговаривать, но и размышлять по-русски. Книга, которую вы держите в руках, составлена из афоризмов и размышлений великих мыслителей, писателей, поэтов, философов и общественных деятелей различных эпох. Их мысли – о тех вопросах, которые не перестают волновать человечество.
Вы можете соглашаться или не соглашаться с тем, что прочитаете в этой книге. Возможно, вам покажется, что какие-то мысли уже устарели. Но вы должны обязательно подумать и обосновать, почему вы так считаете.
А еще вы узнаете и почувствуете, как прекрасно звучат слова любви, сострадания, мудрости и доброты на русском языке.
Թարգմանություն
Այս գիրքը հասցեագրված է բոլոր նրանց, ովքեր սովորում են ռուսերեն: Սակայն այն բաղկացած չէ կանոններից, վարժություններից եւ կրթական տեքստերից։ Դրա համար ստեղծվել են նաեւ այլ մեծ դասագրքեր: Այս գիրքը բոլորովին այլ նպատակ ունի։ Այն կօգնի ձեզ սովորել ոչ միայն խոսել, այլ նաեւ մտածել ռուսերեն: Գիրքը, որը դուք ձեռքում եք պահում, կազմված է մեծ մտածողների, գրողների, բանաստեղծների, փիլիսոփաների եւ տարբեր դարաշրջանների հասարակական գործիչների աֆորիզմներից եւ արտացոլումներից: Նրանց մտքերն այն հարցերի մասին են, որոնք չեն դադարում անհանգստացնել մարդկությանը։ Դուք կարող եք կամ համաձայն չեք այս գրքում կարդացածի հետ։ Գուցե մտածես, որ որոշ մտքեր արդեն հնացած են ։ Բայց դուք պետք է անպայման մտածեք դրա մասին եւ հիմնավորեք, թե ինչու եք այդպես մտածում: Եվ դուք կսովորեք եւ կզգաք, թե որքան գեղեցիկ են հնչում սիրո, կարեկցանքի, իմաստության եւ բարության խոսքերը ռուսերեն լեզվով:
Դալլաքյան Մարիամ👼 